Молитва при входе в мечеть важна для каждого мусульманина, поскольку она является началом его взаимодействия с Аллахом. Текст молитвы на арабском языке звучит следующим образом: “أعوذ بالله العظيم، و بوجهه الكريم، و سلطانه القديم، من الشيطان الرجيم” (А’узу биллахи-ль-азими, уа бунихи-ль-карими, уа султанихи-ль-кадими, мин аш-шайтани-ль-раджим). Перевод данной молитвы на русский язык звучит следующим образом: “Ищу убежище у Великого Аллаха, у благородного лица Его и у древнего султана Его, от проклятого сатаны”. Эта молитва помогает мусульманину сосредоточиться перед входом в мечеть и поклониться Аллаху.
Молитва
Молитва при входе в мечеть:
Бисмилляхи-рахмани-рахим
Аллахуммафтах ли дабаба рахматика
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
О Господи! Открой мне врата Своего милосердия.
(Перевод на русский язык):
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
О Господи! Открой мне врата Своего милосердия.
Кому ставить свечку
من المعتاد وضع الشموع والصلوات أمام قبر الشخص المقدس. في حالة الدخول إلى المسجد ، يمكن وضع الشمعة والصلاة بجانب نصب تذكاري للخليفة الرابع للإسلام عثمان بن عفان. يعتقد العديد من المسلمين أنه كان شخصًا مثاليًا وأدى دورًا هامًا في نشر الإسلام وتوحيد المسلمين. إضاءة الشموع والصلاة قد تكون طريقة لطلب البركة والحماية أثناء زيارة المسجد.
Входя в мечеть, обычно принято ставить свечу и совершать молитву перед памятником святому человеку. В случае входа в мечеть, можно поставить свечу и молиться рядом с памятником четвертого халифа Ислама, Усмана ибн Аффана. Многие мусульмане считают его идеальным человеком, который сыграл важную роль в распространении ислама и объединении мусульман. Зажжение свечи и молитва могут быть способом просить благословение и защиту при посещении мечети.
“Пред враты мирного дому Твоего, Господи, поклоняюсь и плачуся, о Многомилостивый. Двери Отца нашего открой мне бесноватому; отняты были от меня в дни первой любви к пришедшему ко мне, исправи Меня, грешного, прежде одержимого страстей. Не отринь меня в гневе Твоем, но к ордиям ангелям, и Ты же Сам стань предводителем моим. Но смире́нием Мне перед Тобою наедину душу мою укрепи и обыди меня благодатию духа правды, Твоею мощью сохраняющей от врагов ум мой.
Аминь.”
Случай от верующего
Однажды в воскресенье я решил посетить мечеть и присоединиться к молитве при входе. Я пришел внутрь и узнал, что молитва проводится на арабском языке. Мне сразу стало немного неловко – я не говорю на арабском и не знаю, как правильно читать тексты. Но я все равно решил остаться и поучаствовать в молитве.
Я принял место среди других прихожан, закрыл глаза и открыл сердце. Вокруг меня зазвучали знакомые звуки арабских слов – люди начали читать тексты молитвы. Я решил слушать и попытаться понять их значение через интонацию, эмоции и общий смысл.
Во время молитвы я почувствовал, как слова переносят меня в атмосферу покоя и смирения. Я начал думать о том, что молитва – это универсальный язык, который связывает всех людей, независимо от их национальности, религии и языка.
Когда молитва при входе была закончена, я почувствовал себя полным покоя и благодарности. Я понял, что несмотря не на знание арабского языка, я был в состоянии прочувствовать суть молитвы и присоединиться к общей молитве сердцем.
Этот опыт укрепил мою веру в силу молитвы и подтвердил, что она может быть принята и понята даже теми, кто не говорит на языке, на котором она произносится. Это был замечательный урок для меня и напоминание о важности открытого сердца и духовной связи со всеми людьми независимо от наших культурных различий.